Forum

Star Trek Beyond dan Subtitle

baca putih

macrumor setengah dewa
poster asli
1 Februari 2009
Virginia Utara, AS
  • 15 Oktober 2016
Ini adalah hal yang paling aneh dan saya harus menghubungi Apple tetapi saya ingin melihat apakah ada orang yang mengalami situasi yang sama dengan film lain.

TT:B baru muncul di akun saya setelah preorder beberapa bulan lalu. Bagian yang aneh adalah ketika diputar di salah satu ATV 4G saya, tidak ada teks bahasa Inggris (teks tertutup). Bahasa lain ada sebagai opsi. Film lain baik-baik saja dan memiliki semua bahasa Inggris dan bahasa lain dan berfungsi seperti yang diharapkan.

Di ST:B, opsi bahasa Inggris tidak ada dalam daftar subtitle saat Anda menggesek ke bawah dari atas.

Inilah masalahnya. Di iPad Pro dan ATV 3G saya, opsi dan teks bahasa Inggris muncul seperti yang Anda harapkan, dan berfungsi dengan sempurna.

Saya belum pernah melihat ini sebelumnya dan tidak dapat melihat mengapa satu film memiliki trek subtitle yang tidak akan muncul pada satu jenis perangkat. Tidak ada perangkat lunak beta, semuanya terkini. (Reboot seharusnya tidak masalah dan tidak membantu.)

Adakah yang melihat hal seperti ini di rilis lain? 2

2010mini

19 Juni 2013


  • 16 Oktober 2016
Di toko (wilayah) mana Anda membelinya?

baca putih

macrumor setengah dewa
poster asli
1 Februari 2009
Virginia Utara, AS
  • 17 Oktober 2016
2010mini berkata: Di toko (wilayah) mana Anda membelinya? Klik untuk memperluas...
AS, tentu saja. Lihat profil saya. Seperti yang saya katakan, satu-satunya perangkat subtitle bahasa Inggris yang tidak berfungsi adalah ATV 4G. Tidak masuk akal sama sekali. 2

2010mini

19 Juni 2013
  • 17 Oktober 2016
leesweet berkata: AS, tentu saja. Lihat profil saya. Seperti yang saya katakan, satu-satunya perangkat subtitle bahasa Inggris yang tidak berfungsi adalah ATV 4G. Tidak masuk akal sama sekali. Klik untuk memperluas...

Hubungi tim iTunes.

cdcastillo

22 Desember 2007
Lubang peradaban
  • 17 Oktober 2016
Saya setuju itu aneh, tetapi pada solusi: mungkin Anda dapat mencoba memilih teks tertutup bahasa Inggris di menu umum pada pengaturan Apple TV Anda. Ini adalah opsi terpisah (tidak memilih subtitle), tetapi mungkin membantu Anda.

baca putih

macrumor setengah dewa
poster asli
1 Februari 2009
Virginia Utara, AS
  • 17 Oktober 2016
cdcastillo berkata: Saya setuju itu aneh, tetapi pada solusi: mungkin Anda bisa mencoba memilih teks tertutup bahasa Inggris di menu umum pada pengaturan Apple TV Anda. Ini adalah opsi terpisah (tidak memilih subtitle), tetapi mungkin membantu Anda. Klik untuk memperluas...
Terima kasih tapi melakukan semua itu. Subtitel/teks bahasa Inggris tidak muncul sebagai opsi dan tidak muncul di layar ATV 4. Saya lebih mencari untuk melihat apakah orang lain yang membeli judul tersebut dapat menduplikasi atau apakah ada orang yang melihat perilaku yang sama pada judul lain .

Benar-benar tidak masuk akal ketika judul serupa lainnya seperti Zootoopia memiliki bahasa Inggris dalam daftar dan berfungsi dengan sempurna. Anda bahkan tidak dapat mengunduh ulang judul karena tidak ada yang diunduh (untuk media) ke ATV 4.

Saya akan menghubungi Apple untuk melihat apa yang mereka katakan. C

sinis

8 Januari 2012
  • 22 Oktober 2016
Saya memiliki BD yang menuju ke arah saya melalui Netflix jadi sayangnya tidak masuk akal bagi saya untuk membelinya dari iTunes pada saat ini.

Namun apakah Anda mencoba me-restart ATV Anda?

Saya memiliki sesuatu yang sangat mirip terjadi pada saya sebelumnya kecuali itu SEMUA film dan SEMUA sub judul. Restart ATV melalui pengaturan (atau mungkin siklus daya, sudah lama sekali) secara misterius memperbaikinya.

Mangga yang bisa ditindaklanjuti

21 September 2010
  • 24 Oktober 2016
Mungkin ada bug di antarmuka GUI. Coba gunakan Siri dengan perintah berikut saat film diputar: 'nyalakan subtitle'